See São Lourenço on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "São Lourenço"
},
"expansion": "Portuguese São Lourenço",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese São Lourenço, named after Saint Lawrence.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "São Lourenço",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Macau",
"orig": "en:Places in Macau",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 3 3 5 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 2 3 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996 [1982], Manuel Teixeira, quotee, “The Phantom of the Seminary: Father Manuel Teixeira (1982)”, in Pilgrims to the Past: Private Conversations with Historians of European Expansion, CNWS Publications, →ISBN, →OCLC, pages 106-107:",
"text": "Here we Portuguese here are just a drop in the ocean. So even in my time when I arrived here the Portuguese still lived in a quarter of the São Lourenço parish up to Praia Grande, while the Chinese lived on the other side, behind the council chambers.[…] The Portuguese used to live in between the São Lourenço and the coast.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Review of Culture, number 23, →ISSN, →OCLC, page 29, column 1:",
"text": "Cándido's father, Mateus Gutierrez Manaham,¹⁷ was born in Manila around 1785, and died in Macao (São Lourenço parish) on May 4, 1843.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 February 20, David Vetter, “Beyond the casino: 5 most Instagram-friendly Macau hotspots”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-02-23, Leisure:",
"text": "Located in Macau’s São Lourenço parish, the barracks were completed in 1874 to accommodate around 200 troops from Goa, then part of Portuguese India.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October 9, “MEMORY LANE”, in Macau Daily Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-09-17, Macau:",
"text": "The A-Ma Temple is a temple to the Chinese sea goddess Mazu. The temple is located in São Lourenço Parish, in an area known as the Barra District.",
"type": "quote"
},
{
"english": "中華人民共和國澳門特別行政區政府入口網站",
"ref": "2019 December 16, Consumer Council [消費者委員會], “Consumer Council released 5th supermarket price survey report of the current month”, in Government Portal of Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China [中華人民共和國澳門特別行政區政府入口網站], archived from the original on 2023-09-17, News:",
"text": "The Consumer Council conducted its ‘Supermarket price survey’ of the second-half of December on 16 December for the implementation of Section 2b), Article 10, Law 4/95/M of 12 June. Surveyed locations included 13 supermarkets in São Lázaro, São Lourenço and Sé Parishes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 December 31, Joanna Kavenna, “Notes from an author: Joanna Kavenna on Macau”, in National Geographic, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-01-01, Travel:",
"text": "When I first went to Macau in January 2000, it was a quiet place with low-rise buildings and a few casinos, surrounded by fields and housing blocks. In the old Portuguese areas there were cobbled streets, yellow churches with green shutters, pink and white civic buildings in the Pombaline style. The Portuguese established a trading post at Macau in the mid-16th century; the area was handed back to China in December 1999. I remember sitting by a fountain eating custard tarts, a local delicacy. We went to a small, family-run casino, where bets were a pound or two and elderly women handed out marmalade sandwiches. I had an unprecedented run of luck, which paid for dinner at a restaurant in São Lourenço.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A parish of Macau."
],
"id": "en-São_Lourenço-en-name-vDB1CuF4",
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "parish",
"word": "風順堂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "parish",
"word": "风顺堂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "parish",
"word": "聖老愣佐堂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "parish",
"word": "圣老愣佐堂"
}
],
"wikipedia": [
"Saint Lawrence",
"São Lourenço"
]
}
],
"word": "São Lourenço"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "são",
"3": "Lourenço",
"t1": "saint",
"t2": "Laurence"
},
"expansion": "são (“saint”) + Lourenço (“Laurence”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From são (“saint”) + Lourenço (“Laurence”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "São Lourenço"
},
"expansion": "São Lourenço m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "São Lourenço"
},
"expansion": "São Lourenço m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lawrence of Rome, Saint Lawrence"
],
"id": "en-São_Lourenço-pt-name-pt:Lawrence_of_Rome",
"links": [
[
"Lawrence",
"Lawrence"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Saint Lawrence",
"Saint Lawrence"
]
],
"senseid": [
"pt:Lawrence of Rome"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Canada",
"orig": "pt:Places in Canada",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Rivers in Canada",
"orig": "pt:Rivers in Canada",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint Lawrence River (a river in Canada)"
],
"id": "en-São_Lourenço-pt-name-B4oE15Yz",
"links": [
[
"Saint Lawrence River",
"Saint Lawrence River#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A parish of Macau"
],
"id": "en-São_Lourenço-pt-name-Ou5tJcCB",
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "São Lourenço"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "são",
"3": "Lourenço",
"t1": "saint",
"t2": "Laurence"
},
"expansion": "são (“saint”) + Lourenço (“Laurence”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From são (“saint”) + Lourenço (“Laurence”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "São Lourenço f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "São Lourenço f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Minas Gerais, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Minas Gerais, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Minas Gerais, Brazil",
"orig": "pt:Places in Minas Gerais, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 2 2 3 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 84",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Minas Gerais, Brazil"
],
"id": "en-São_Lourenço-pt-name-CO7h85IH",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Minas Gerais",
"Minas Gerais#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "São Lourenço"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "São Lourenço"
},
"expansion": "Portuguese São Lourenço",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese São Lourenço, named after Saint Lawrence.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "São Lourenço",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms spelled with Ã",
"English terms spelled with Ç",
"English terms spelled with ◌̃",
"English terms spelled with ◌̧",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in Macau"
],
"examples": [
{
"ref": "1996 [1982], Manuel Teixeira, quotee, “The Phantom of the Seminary: Father Manuel Teixeira (1982)”, in Pilgrims to the Past: Private Conversations with Historians of European Expansion, CNWS Publications, →ISBN, →OCLC, pages 106-107:",
"text": "Here we Portuguese here are just a drop in the ocean. So even in my time when I arrived here the Portuguese still lived in a quarter of the São Lourenço parish up to Praia Grande, while the Chinese lived on the other side, behind the council chambers.[…] The Portuguese used to live in between the São Lourenço and the coast.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Review of Culture, number 23, →ISSN, →OCLC, page 29, column 1:",
"text": "Cándido's father, Mateus Gutierrez Manaham,¹⁷ was born in Manila around 1785, and died in Macao (São Lourenço parish) on May 4, 1843.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 February 20, David Vetter, “Beyond the casino: 5 most Instagram-friendly Macau hotspots”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-02-23, Leisure:",
"text": "Located in Macau’s São Lourenço parish, the barracks were completed in 1874 to accommodate around 200 troops from Goa, then part of Portuguese India.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October 9, “MEMORY LANE”, in Macau Daily Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-09-17, Macau:",
"text": "The A-Ma Temple is a temple to the Chinese sea goddess Mazu. The temple is located in São Lourenço Parish, in an area known as the Barra District.",
"type": "quote"
},
{
"english": "中華人民共和國澳門特別行政區政府入口網站",
"ref": "2019 December 16, Consumer Council [消費者委員會], “Consumer Council released 5th supermarket price survey report of the current month”, in Government Portal of Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China [中華人民共和國澳門特別行政區政府入口網站], archived from the original on 2023-09-17, News:",
"text": "The Consumer Council conducted its ‘Supermarket price survey’ of the second-half of December on 16 December for the implementation of Section 2b), Article 10, Law 4/95/M of 12 June. Surveyed locations included 13 supermarkets in São Lázaro, São Lourenço and Sé Parishes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 December 31, Joanna Kavenna, “Notes from an author: Joanna Kavenna on Macau”, in National Geographic, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-01-01, Travel:",
"text": "When I first went to Macau in January 2000, it was a quiet place with low-rise buildings and a few casinos, surrounded by fields and housing blocks. In the old Portuguese areas there were cobbled streets, yellow churches with green shutters, pink and white civic buildings in the Pombaline style. The Portuguese established a trading post at Macau in the mid-16th century; the area was handed back to China in December 1999. I remember sitting by a fountain eating custard tarts, a local delicacy. We went to a small, family-run casino, where bets were a pound or two and elderly women handed out marmalade sandwiches. I had an unprecedented run of luck, which paid for dinner at a restaurant in São Lourenço.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A parish of Macau."
],
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
],
"wikipedia": [
"Saint Lawrence",
"São Lourenço"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "parish",
"word": "風順堂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "parish",
"word": "风顺堂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "parish",
"word": "聖老愣佐堂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "parish",
"word": "圣老愣佐堂"
}
],
"word": "São Lourenço"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese compound terms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "são",
"3": "Lourenço",
"t1": "saint",
"t2": "Laurence"
},
"expansion": "são (“saint”) + Lourenço (“Laurence”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From são (“saint”) + Lourenço (“Laurence”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "São Lourenço"
},
"expansion": "São Lourenço m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "São Lourenço"
},
"expansion": "São Lourenço m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lawrence of Rome, Saint Lawrence"
],
"links": [
[
"Lawrence",
"Lawrence"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Saint Lawrence",
"Saint Lawrence"
]
],
"senseid": [
"pt:Lawrence of Rome"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Places in Canada",
"pt:Rivers in Canada"
],
"glosses": [
"Saint Lawrence River (a river in Canada)"
],
"links": [
[
"Saint Lawrence River",
"Saint Lawrence River#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A parish of Macau"
],
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "São Lourenço"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese compound terms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "são",
"3": "Lourenço",
"t1": "saint",
"t2": "Laurence"
},
"expansion": "são (“saint”) + Lourenço (“Laurence”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From são (“saint”) + Lourenço (“Laurence”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "São Lourenço f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "São Lourenço f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Municipalities of Minas Gerais, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Minas Gerais, Brazil"
],
"glosses": [
"A municipality of Minas Gerais, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Minas Gerais",
"Minas Gerais#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "São Lourenço"
}
Download raw JSONL data for São Lourenço meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.